[...] l'homme fait de la vie privée " une notion large qui englobe, entre autres, des aspects de l'identité physique et sociale d'un individu, notamment le droit à l'autonomie personnelle, le droit au développement personnel [...] numericus doit conserver sa " capacité à être lui-même " : sa vie privée ne doit pas être façonnée par un traitement incontrôlé de ses données aboutissant à un profilage limitant le droit à son développement personnel [...]
