[...] Le respect de ces principes distingue l'éducation du citoyen dans une démocratie de l'endoctrinement idéologique dans les États où ils sont bafoués. [...]
Le ministre de l'éducation nationale, de la recherche et de la technologie,Vu la loi d'orientation n° 89-486 du 10 juillet 1989 modifiée sur l'éducation ;Vu le décret n° 90-179 du 23 février 1990 relatif au Conseil national des programmes ;Vu le décret n° 96-465 du 29 mai 1996 relatif à l'organisation de la formation au collège ;Vu l'arrêté du 14 novembre 1985, modifié par les arrêtés des 26 juillet 1990, 10 juillet 1992 et 3 novembre 1993, relatif aux programmes de sixième, cinquième, quatrième et troisième des collèges ;Vu l'arrêté du 22 novembre 1995 relatif aux programmes de la classe de sixième des collèges ;Vu l'arrêté du 10 janvier 1997 relatif aux programmes du cycle central des collèges ;Vu l'arrêté du 24 juillet 1997 relatif aux programmes de deuxième langue vivante des classes de quatrième et troisième des collèges ;Vu l'avis du Conseil national des programmes ;Vu l'avis du Conseil supérieur de l'éducation du 2 juillet 1998,Arrête :
